D'après le théorème de l'énergie cinétique la variation d'énergie cinétique de la moto est égale à la somme algébrique des travaux des forces qui s'exercent sur elle.

4 forces s'exercent sur la moto :
a) Son poids (dont le travail est nul sur une route horizontale)
b) La réaction normale de la route. (dont le travail est nul quelle que soit la route)
c) La force motrice ( dont le travail est positif car c'est un travail moteur )
d) Les forces de frottements (dont le travail est négatif car c'est un travail résistant)

Puisque la vitesse de la moto est constante, son énergie cinétique ne varie pas donc d'après le théorème de l'énergie cinétique la somme des travaux de ces 4 forces est nulle.

Mais :
Le travail de la réaction normale à la route est nul
Sur une route horizontale le travail du poids est nul

On en déduit que le travail de la force motrice est égal à l'opposé du travail des forces de frottements ce qui revient à dire qu'en valeur absolue ces deux travaux sont égaux.