Bonjour,
Je pense qu'un des axes est pour la hauteur et l'autre pour la vitesse. Lorsque tu lâches une bille, elle n'a pas la même vitesse à différents "points" de sa trajectoire. Sa vitesse est croissante. Si tu la lâches à 1m du sol, sa vitesse ne sera pas la même lorsqu'elle sera à 75cm, 50cm ou 1cm. C'est pourquoi tu as deux axes: un pour la hauteur (qui diminue) et l'autre pour la vitesse (qui augmente).
Tu as compris ?

Non, ce sont probablement les composantes de vitesses en fonction des directions des 2 axes du repère d'espace.

Si la bille est lancée vers le haut ... mais pas verticalement, pour chaque position de la bille sur sa trajectoire, le vecteur vitesse peut être décomposé en 2 composantes, ces composantes étant la projection du vecteur vitesse sur les 2 axes du repère.



Sur mon dessin : En noir la trajectoire de la bille.

En un point M de cette trajectoire, la bille à une vitesse (vecteur v), ce vecteur vitesse a une direction telle qu'il est tangent à la courbe trajectoire.

On peut décomposer le vecteur vitesse en 2 composantes, l'une ayant la même direction que l'axe Ox du repère, cette composante est en gris sur mon dessin (je l'ai notée Vx),
la seconde composante du vecteur vitesse ayant la même direction que l'axe Oy du repère, cette composante est en orange sur mon dessin (je l'ai notée Vy).

On notera cela par :

Par exemple au point M, Si Vx = 5 m/s et Vy = 2 m/s (donc |v| = RC(5²+2²) = RC(29) m/s), on notera qu'en M, le vecteur vitesse est

Sauf distraction.  

Ça me semble plus juste que ce que j'ai mis. Au moins j'aurai essayé...

C'est beaucoup plus clair merci !