Bonjour
Pour préparer un cv je dois traduire ces différentes phrases, pouvez m'indiquer si c'est correct ?
Mécanique générale, des fluides, des solides et milieux déformables : mechanic, fluids mechanics, and continuum mechanics

Traitement du signal et mesure de vibrations : Signal processing and vibrations measure

Tribologie, dynamique (structures souples et rigides, systèmes discrets) : Tribology, dynamics

Caractérisation des matériaux et traitement : materials characterization and finishing

Rhéologie des polymères solides, composites et plastiques, mécanique et modélisation des matériaux hétérogènes et fibreux : solid polymer rheology, composite and plastique, Materials science la problème

CAO, FAO : computer aided design, Computer Aided Manufacture

Dessin industriel, métrologie dimensionnelle : Technical and Engineering drawing metrology

Fabrication, conception, ingénierie des procédés, fabrication additive, Industrialisation : manufacturing process, new product development, additive manufacturing.

Automatisme, identification et asservissements : Automation and Control engineering

Thermique, électrotechnique, électronique : electronics, Electrical engineering, Thermal science

Informatique, éléments finis : Computer science, finite element

Statistiques et mathématiques de l?ingénieur : Statistics and ingineering mathematics

***Forum changé***