Bonjour
On parle de solution équivalente car la solution obtenue a exactement la même composition que celle que l'on obtiendrait en mélangeant la  base faible et la  base forte.
Une réaction est prépondérante quand elle fait intervenir les réactifs introduits en quantités non négligeables et que sa constante d'équilibre est nettement supérieure (au moins 10⁴ fois) aux autres constantes d'équilibre.

Je t'ai expliqué au-dessus comment trouvé la réaction prédominante. J'ai fourni aussi quelques explications sur ce sujet au début du document que je t'ai fourni dans le topic précédent.
Le cas de la soude  est un peu particulier car il n'y a pas vraiment de réaction sur l'eau dans la mesure où les ions hydroxyde sont déjà présents dans les cristaux de soude. Dans ce cas, on parle de base forte car les cristaux de soude se dissolvent totalement (au moins aux concentrations pas trop élevées) dans l'eau. Ton corrigé est donc un peu maladroit dans ce contexte. Ici, la présence de soude entraîne nécessairement un pH supérieur à 7 donc largement supérieur à (pKa+1)=5,8 où pKa caractérise le couple acide éthanoïque/ion éthanoate. Le pH appartient au domaine de prédominance de l'ion éthanoate : on peut donc négliger la réaction de cet ion sur l'eau.
STP : ne me demande pas de t'expliquer cette notion de domaine de prédominance : c'est du programme du lycée et je ne peux tout de même pas refaire ici l'intégralité du cours de chimie : enseignement secondaire et (bac+1)...