commence par calculer l'accélération horizontale subie par la plateforme m2. Ensuite applique le PFD à la balle, sachant qu'elle ne sera plus dans un référentiel galiléen si tu prends la plateforme comme référentiel

Voici l'énoncé :

Le système ci-dessous permet de mesurer l'accélération du système. Un
observateur mesure l'angle q (celui que fait la petite balle suspendue au fil avec
l'horizontale). Il n'y a aucun frottement dans le problème.
a. Quelle est la relation entre l'accélération du système et l'angle q ?
b. Si m1 = 250 kg et m2 = 1250 kg, que vaut q ?

à toi de jouer

Pour la plateforme (m2) : N2 - m2.g = 0
T = m2.a
- masse m1 : m1.g - T = m1 . a

Donc m1.g = a (m1 + m2) => a = (m1.g) / (m1 + m2)

Je sais que l'accélération du système doit être égale à celle de la potence, mais je ne sais pas comment les relier ... Quelles forces s'exercent sur la balle ?? Faut-il introduire des forces fictives ??

oui justement c'est à toi de te demander quelles forces s'exercent sur la balle ^^
je t'aide : le poids, la tension du fil et une force fictive qui vient de l'accélération que tu viens de calculer (force horizontale donc)

ok merci j'ai trouvé