En soi, il n'y a pas de réponse a ton problème car il manque une donnée essentielle, l'acceleration angulaire voulue. (et/ou les couples de frottements solides et visqueux)
En effet tu peux calculer le moment d'inertie (souvent noté J) avec les données que tu as sur la masse et les dimensions de ta roue. par contre si tu ne connais pas l'acceleration que tu vas appliquer a ta roue tu ne peux pas appliquer le principe fondamental de la dynamique, de même sans les couples de frottement tu ne peux pas calculer le couple moteur a appliquer en régime établi.

Bref: avec toutes les données un bête PFD fait l'affaire