Ah oui et aux bornes d'un générateur peut on aussi parler d'image du courant ?

Un oscilloscope montre la tension appliquée entre ses deux bornes d'entrée.
Lorsque celles-ci sont reliées aux bornes d'une résistance, cette tension est, en vertu de la loi d'Ohm, proportionnelle au courant qui traverse la résistance. On peut donc dire  que la tension qui apparaît sur l'écran de l'oscilloscope est une image dudit courant.
Il n'en va pas de même dans les autres cas que tu cites: condensateur, bobine, . . . , car la loi d'Ohm ne s'applique plus et que la tension n'est donc plus proportionnelle au courant. Par exemple, un condensateur chargé à courant constant voit la tension à ses bornes augmenter.

Ok et aux bornes d'un générateur ?

C'est pareil, car il n'y a alors pas de proportionalité entre la tension et le courant. Un générateur de tension délivre une tension constante alors que le courant qui le traverse peut varier. C'est l'inverse pour un génératezur de courant.