Elle l'est
En fait il ne faut pas oublier que l'on peut représenter les forces par des vecteurs, je m'explique :
Quand tu calcul F_1/2, le "_1/2" veut aussi dire que tu va prendre un axe passant par tes deux particules, de 1 vers 2  (-- 1 -------------2--->). Donc lorsque tu calculeras la force, si tu trouve qqch de positif, la force va dans le sens de l'axe, si négatif, dans l'autre sens;
Ici tu as qqch de négatif donc ta force (==>)va dans sens opposé a celui de l'axe qui va de 1 vers 2 :
--1--<==2--
Donc 1 attire 2...on retombe dur nos pattes.

(Bonus : Si tu prend le champ E1 (créé par 1) positif, le sens positif sera celui de E1.
On peut très bien choisir un axe dans l'autre sens (<--1-----2--) dans ce cas on prendra E1 (==>) négatif car il est dans le sens opposé de celui choisit comme positif (<--1-----2==>--). Tu recommence ton calcul avec E1 négatif et tu trouve...du positif, dans le sens de l'axe, de 2 vers 1,...ça s'attire toujours...heureusement d'ailleurs...

En résumé la force se représente par un vecteur : le signe c'est le sens, la valeur absolue c'est l'intensité de ta force (= la "taille" de ton vecteur)

Voilou