Bonsoir,
Je crois que tu confonds deux notions très différentes :
1° la convention d'orientation d'un dipôle qui peut être la convention générateur ou la convention récepteur. Je pense qu'ici, il s'agit de la convention récepteur même si la flèche sur le fil indiquant le sens positif pour l'intensité est absente. Il s'agit d'une convention, donc de quelque chose que l'on choisit arbitrairement.
2° la réalité physique du fonctionnement du dipôle qui peut être soit générateur soit récepteur : un  dipôle fonctionne en récepteur s'il reçoit de la puissance électrique du reste du circuit. Par exemple un conducteur ohmique fonctionne toujours en récepteur : il consomme toujours de la puissance électrique par effet Joule. Un dipôle fonctionne en générateur s'il fournit de la puissance électrique au reste du circuit  : c'est le cas des générateurs dans leur plage usuelle de fonctionnement .
La convention de signe sur la puissance dépend de la convention d'orientation du dipôle :
dipôle orienté en convention récepteur :
fonctionnement en récepteur si P = U.I >0
fonctionnement en générateur si P = U.I < 0 : la convention de signe sur la puissance est la même que celle sur les quantités de chaleurs : une puissance positive correspond à une puissance effectivement reçue par le dipôle ; une puissance négative correspond à une puissance perdue par le dipôle donc fournie au reste du circuit.
dipôle orienté en convention générateur : il faut inverser les sens des inégalités :
P > 0 si fonctionnement en générateur ; P < 0 si fonctionnement en récepteur.